|
|
| ターゲットメディカルフード（TMF）の製品は、ミリグラム単位の微量のアミノ酸を標的とした神経・脳、および筋肉の細胞に浸透させ、薬学的手法を用いずアミノ酸から神経伝達物質の生産を促進させる独自の特許技術、ターゲットセルラーテクノロジー(TCT)が用いられています。成分はすべて、天然の植物由来の原料(非薬)で作られています。 |
| ターゲットメディカルフード（TMF）の製品は、ミリグラム単位の微量のアミノ酸を標的とした神経・脳、および筋肉の細胞に浸透させ、薬学的手法を用いずアミノ酸から神経伝達物質の合成を促進させる独自の技術、ターゲットセルラーテクノロジー(TCT)が用いられています。成分はすべて、天然の植物由来の原料(非薬)で作られています。この神経伝達物質科学という新しい手法によって、これらの植物由来の原料を、ドーパミン・セロトニン・アセチルコリン・ヒスタミン・グルタミン・および一酸化窒素といった神経伝達物質へ変換することが可能になりました。TMFの製品は、医薬品、医薬原料を使わずに特定の病気や症状の回復と健康の向上を目的に作られています |
| Targeted Medical Foods uses a proprietary process known as Targeted Cellular Technology that allows milligram quantities of amino acids to target and enter nerve, brain and muscle cells in order to selectively produce neurotransmitter synthesis without pharmacological tolerance. The formulas are derived from all natural plant based sources (non-drugs). This new application of neurotransmitter science can induce restorative changes in dopamine, serotonin, acetylcholine, histamine, glutamine, and nitric oxide. Targeted Medical Foods products are used to manage specific disease states and to enhance health without the use of pharmaceutical agents. |
| 神経伝達物質は、人の自律神経系機能をコントロールするシグナル分子です。多くの病気の症状はなんらかの神経伝達物質の不足に関連しています。現在よく売れている市販薬のほとんどは、神経伝達物質の機能を調整するように人工的にフォーミュレーションされますが、これらの薬の多くはあまり好ましくない、時として危険とも言える副作用を持っています。TMFの製品は、天然の植物由来の原料(非薬)からフォーミュレートされ、メディカルフードというカテゴリーで医師および医療サービス機関から直接患者に販売されています。TMFは、神経毒性・体重増加・睡眠障害・慢性不安・鬱病・心臓血管の機能・性的な機能障害・高血圧症・糖尿病、そういった様々な医学的な障害に関連した症状に対して効果の高いメディカルフードを開発してきました。 |
| Neurotransmitters are the signaling molecules
that control human autonomic nervous system function. Many disease
states are associated with depletion of certain neurotransmitters.
Most of the top selling pharmaceuticals (drugs) are synthetically
formulated to modulate neurotransmitter function, but many of
these drugs have undesirable and sometimes dangerous side effects.
Targeted Medical Foods products are formulated from natural
plant based sources and can be administered and sold as Medical
Foods directly to patients by physicians and other healthcare
providers. Targeted Medical Foods has developed effective Medical
Foods products for the management of symptoms associated with
neurotoxicity, weight gain, sleep disorders, anxiety, depression,
cardiovascular function, sexual dysfunction, hypertension, diabetes,
and various other medical disorders. |
|
この技術の方法論は、次の５つのステップからなる特許出願中のプロセスをベースにしています。
1. 神経伝達物質の前駆物質（特定アミノ酸）
2. 前駆物質の神経細胞への吸収を高める物質
3. 神経伝達物質の放出を刺激する物質
4. 神経細胞を活性化させる物質
5. 耐性ができるのを防ぐ物質 |
|
This methodology is based on a patent pending process that consists of the following five steps:
1. Neurotransmitter precursor
2. Uptake stimulator
3. Neuron activator
4. Adenosine brake inhibitor
5. Attenuation inhibitor |
| すべてのTMF製品において、生理学上の効果を引き出すために必要とするアミノ酸前駆物質の服用量は、これまでの神経伝達物質の生産の調整を試みた他の製品に比べて、はるかに少ない量になっています。むしろ一回あたりのアミノ酸前駆物質の服用量を減らすことによって、効果的なフォーミュラを作り出すことに成功しました。 |
| In all product formulations, the dose
of the amino acid precursors that is required to induce a physiologic
effect is reduced compared to other products that attempt to
modulate neurotransmitter production. The reduction of amino
acid precursor dosages makes successful creation of effective
formulas practical. |
| TCTを構成する５つのステップ（前駆物質・放出の刺激物質・ニューロン活性物質・耐性への抑制物質）の精密な調合比率を開発する段階では、さまざまな生理学上のテストメカニズムが使われてきました。さらに、製品の効果と安全性を確実な物にするためにホルター心電図が使われ、心臓レート変動性テストとQT間隔傾向による評価を通して自律神経系機能を測定してきました。これは、新薬を申請する際に心臓への安全性を判断するために、現在、FDA（米国食品医薬品局）から委任されて同社が行っているものと同じテクノロジーです。 |
| In the development of formulas to produce
the precise proportions of precursors, uptake stimulators, neuron
activators, and attenuation inhibitors, a variety of physiological
testing mechanisms have been used. To ensure efficacy and safety
of the products, long-term electrocardiography has been used
to measure autonomic nervous system function through Heart Rate
Variability testing, and assessment of QT interval trends. This
is the same technology now mandated by FDA to determine cardiac
safety in new drug applications. |
| メディカルフードは、患者さんが病気や健康状態を管理するために、特別な栄養を必要とするときに、医師または医療機関によって処方されます。逆にメディカルフードを処方される為には、患者さんは、医師または医療機関による治療が継続されている必要があります。メディカルフードは、FDA（米国食品医薬品局）によって規定されます。メディカルフードは、一般大衆用ではなく、マーケット等での入手は出来ません。メディカルフードは、低脂肪食品、減塩食品といった、病気に対してのリスクを軽減させることを目的とした健康食品や機能性食品ではありません。 |
| A Medical Food is prescribed by a physician or other healthcare provider when a patient has special nutrient need in order to manage a disease or health condition. The patient is required to be under the physicianﾕs or healthcare provider's ongoing care. Medical Foods are regulated by the Food and Drug Administration. Medical Foods are not meant to be used by the general public and is not available in stores. Medical Foods are not the same as those foods included within a healthy diet intended to decrease the risk of disease, such as reduced-fat foods or low-sodium foods. |
| "メディカルフード"という用語は、医師等の医療サービス提供者の監督の下、口から摂取される食物またはその成分を意味しており、また同時に、科学的原理に基づいた特定の栄養を必要とする病気もしくは健康状態に対する特殊な食事管理を意図しており、医学的な評価によって確立された用語です。 |
| The term 'Medical Food' means a food or
a component of a food, that is formulated to be consumed or
administered orally under the supervision of a healthcare provider,
and is intended for the specific dietary management of a disease
or condition for which distinctive nutritional requirements,
based on recognized scientific principles, are established by
medical evaluation. |
| TMFのメディカルフードは無毒の植物由来の原料から作られており、病気の治療のために長期に亘って使用することが可能で、症状によっては生涯使用され続けることが一般的になってゆくと予想されます。例えば、事故もしくは職場において環境の毒素にさらされてしまった患者は、頻繁に髄鞘内部で細胞が破壊され続け、神経伝達物質機能は恒久的に害されます。結果として生じる症候群は、慢性的な疲労、睡眠障害、感情の不安定性、慢性不安、鬱病、神経障害、胃腸障害、性的な機能障害といった一連の症状をもたらします。 |
| Targeted Medical Food products are derived
from non-toxic plant-based sources and the Medical Food products
can be used by patients for extended periods of time to treat
disease states, and it is anticipated that lifelong use will
be common in some conditions. For example, patients who have
been exposed to environmental toxins, whether by accident or
in the workplace, frequently suffer destruction of cells in
the nerve sheaths and neurotransmitter function is permanently
impaired. The resulting syndrome encompasses a constellation
of symptoms that may include generalized chronic fatigue, sleep
disorders, emotional lability, anxiety, depression, neuropathies,
gastrointestinal disturbances, and sexual dysfunction. |
| TMFのメディカルフードによる治療がうまくいっている患者さんの多くは今なおその療法を継続されています。そして、このようにTMFのメディカルフードを使って患者さんを上手にコントロールしてきた結果、患者さんはTMFブランドに対して高い信頼を持つようになり、長期にわたりその医師との信頼関係を構築することができたのです。そういった成功例が６０％という再注文率に直接的に繋がり、治療開始以来、その率はコンスタントで安定しています。 |
| Many of these patients have been successfully
managed by Targeted Medical Foods products, and continue therapy
on an ongoing basis. This successful control of patients using
these products, under the supervision of their physician, has
resulted in highly loyal product brand identification by patients,
and has established long-term associations with healthcare providers.
Positive patient outcomes have directly translated into a sixty
percent product reorder rate that has remained constant and
stable since the initiation of therapy. |
| TMFは神経伝達物質の不足した領域を識別し、これら神経伝達物質の不足を治療するための独自のメディカルフード製品群を開発してきました。これらのフォーミュラは、医薬品や医薬原料を一切使わずに、神経伝達物質の不足に起因する数々の病気の症状の為に、目的を定めた特定の栄養不足に使用することができます。 |
| Targeted Medical Foods has identified a range of neurotransmitter deficiencies and has developed a proprietary Medical Foods product line to manage these deficiencies. These formulas can be used to target specific nutritional deficiencies for a variety of disease states caused by neurotransmitter deficiencies without the use of pharmaceutical agents. |
|
|
